Home / Community / Una nueva campaña revela importantes brechas en el conocimiento de los estadounidenses sobre la seguridad ante el monóxido de carbono Community Una nueva campaña revela importantes brechas en el conocimiento de los estadounidenses sobre la seguridad ante el monóxido de carbono Sophie Chang Sophie Chang
Reporter · Bismarck, ND
A recent graduate of the University of Minnesota, Sophie has quickly established herself as a community reporter in Bismarck. With a passion for social justice and advocacy, she previously interned with NPR’s local affiliate, where she covered underreported issues affecting minority communities.
More from Sophie → Reporter · Tuesday, November 10, 2026 at 6:00 AM · 5 min read
Aa
✕ Text size A A A
Typeface Sans Serif
Line spacing Tight Normal Loose
Theme Auto Light Dark
Focus mode Off Distraction-free
A− A+
Aa Sans Save PrintPrefer us on Google
Learn More
Facebook
Twitter
Bluesky
WhatsApp
SMS
Email
Print
Copy article link
Save
(StatePoint) Los estadounidenses saben que el monóxido de carbono (CO) es peligroso. Sin embargo, una nueva investigación sugiere que muchos subestiman lo fácil que puede ser pasar por alto una exposición, malinterpretar sus síntomas o confundirlos con los de otra enfermedad.
kAm$68ú? F?2 6?4F6DE2 56 a[___ 25F=E@D 6DE25@F?:56?D6D[ 6= gh T 27:C>2 6DE2C 72>:=:2C:K25@ 4@? 6= >@?óI:5@ 56 42C3@?@ J DFD C:6D8@Dj D:? 6>32C8@[ 6= cb T C64@?@46 BF6 D@=@ 4@?@46 =@ 3áD:4@ D@3C6 DFD 7F6?E6D J 4ó>@ AC@E686CD6] p?E6 Dí?E@>2D 4@>F?6D 4@>@ 5@=@C 56 4236K2[ >2C6@D[ ?áFD62D J 4@?7FD:ó?[ 42D: =2 >:E25 Wch TX ?@ DFA@ :56?E:7:42C 2= >@?óI:5@ 56 42C3@?@ 4@>@ A@D:3=6 42FD2[ =@ BF6 A@?6 56 >2?:7:6DE@ F?2 56D4@?6I:ó? 6?EC6 =2 4@?4:6?4:2 C6DA64E@ 56 =2 2>6?2K2 J =@D 4@?@4:>:6?E@D ?646D2C:@D A2C2 C64@?@46C F?2 A@D:3=6 6IA@D:4:ó?]k^Am
People are also reading…
Hundreds of North Dakota deer hunters request license refunds
UPDATE: Wells County man, woman killed in crash involving semi identified
Adams County man faces federal charges accusing him of sex crimes involving underage girls
Bismarck man sentenced to prison after probation search reveals cocaine
Fargo woman pleads not guilty to Burleigh County drug, escape charges
Burgum, with tens of millions invested in AI, pushes for data centers on public lands
McKenzie County woman pleads not guilty to charge stemming from death of her daughter
South Carolina man, woman charged with theft from Bismarck man in internet scam
Susan Smith seeks release 32 years after killing sons
Morton County man sentenced to prison after pleading guilty to meth trafficking charges
Both North Dakota constitutional ballot measures fail on Election Night
RFK Jr. in Bismarck: Indian Health Service hospitals will follow new dietary guidelines
UPDATE: Bismarck Public Schools’ $116.5M bond fails, falling short of 60% approval
LaCoe, Munson, Splonskowski win Burleigh County Commission seats
2nd suspect in robbery, beating of Bismarck man sentenced to prison
kAm!2C2 2JF52C 2 46CC2C 6DE2 3C6492 56 4@?@4:>:6?E@ BF6 AF656 A@?6C 6? A6=:8C@ =2 G:52[ z:556[ F?2 6>AC6D2 56 C676C6?4:2 6? D68FC:525 5@>éDE:42 J A6CD@?2= 56D56 9246 >áD 56 `__ 2ñ@D[ 92 =2?K25@ “x?r~8?:E@ x==?6DD”[ F? ?F6G@ G:56@ 65F42E:G@ BF6 7@C>2 A2CE6 56 DF 42>A2ñ2 2?F2= r2FD6 7@C p=2C> W|@E:G@ 56 2=2C>2X] t= G:56@ 2?:>2 2 =@D 6DE25@F?:56?D6D—6?EC6 6==@D[ A25C6D[ 5F6ñ@D 56 >2D4@E2D[ 25F=E@D >2J@C6D[ AC@76D:@?2=6D 56 2E6?4:ó? >é5:42 J G:2;6C@D— 2 BF6 G62? 4ó>@ =@D Dí?E@>2D 56 =2 :?E@I:424:ó? A@C >@?óI:5@ 56 42C3@?@ AF656? A2C646CD6 2 =@D 56 6?76C>65256D 4@>F?6D[ 4@>@ =2 8C:A6 @ =2 :?E@I:424:ó? 2=:>6?E2C:2]k^Am
kAmkDEC@?8m{@D Dí?E@>2D AF656? 4@?7F?5:CD6 4@? =@D 56 6?76C>65256D 4@>F?6D]k^DEC@?8m t= r~ 6D F? 82D :?@5@C@[ :?4@=@C@ 6 :?DíA:5@ BF6 AF656 AC@5F4:CD6 4F2?5@ 2A2C2E@D @ 6BF:A@D BF6 BF6>2? 4@>3FDE:3=6[ 4@>@ 42=6724E@C6D[ 49:>6?62D[ 86?6C25@C6D J G69í4F=@D[ ?@ 7F?4:@?2? @ ?@ G6?E:=2? 2564F252>6?E6[ =@ BF6 9246 BF6 F?2 A@D:3=6 6IA@D:4:ó? D62 5:7í4:= 56 56E64E2C D:? F?2 2=2C>2 56 r~ BF6 7F?4:@?6 4@CC64E2>6?E6] r92C@? |4}233[ AC6D:56?E6 J 7F?525@C 56 =2 pD@4:24:ó? }24:@?2= A2C2 =2 r@?4:6?E:K24:ó? D@3C6 6= |@?óI:5@ 56 r2C3@?@ W}r~ppX[ 27:C>2 BF6[ 4@? 56>2D:252 7C64F6?4:2[ =2D 72>:=:2D ?@ D6 52? 4F6?E2 56 BF6 92? 6DE25@ 6IAF6DE2D 2 6DE2 2>6?2K2 :?G:D:3=6 92DE2 BF6 J2 6D 56>2D:25@ E2C56] “{@D Dí?E@>2D 56 =2 :?E@I:424:ó? A@C >@?óI:5@ 56 42C3@?@ D6 4@?7F?56? 7á4:=>6?E6 4@? =@D 56 =2 8C:A6[ F? C6D7C:25@ @ D:>A=6>6?E6 4@? F?2 D6?D24:ó? 56 42?D2?4:@[ J A@C 6==@ 6D E2? :>A@CE2?E6 4@?E2C 4@? F? 56E64E@C 56 >@?óI:5@ 56 42C3@?@ BF6 7F?4:@?6 4@CC64E2>6?E6”[ 27:C>ó |4}233] “vC24:2D 2 ?F6DEC2 4@=23@C24:ó? 4@? z:556[ =2 }r~pp 6DEá 2JF52?5@ 2 =2D 72>:=:2D 2 E@>2C >65:52D D6?4:==2D A2C2 AC6G6?:C =2 :?E@I:424:ó? A@C >@?óI:5@ 56 42C3@?@i :?DE2=6 2=2C>2D 6? =@D =F82C6D 2564F25@D[ 9282 BF6 C6G:D6? 4252 2ñ@ =@D 2A2C2E@D BF6 7F?4:@?2? 4@? 4@>3FDE:3=6 J E6?82 >FJ 4=2C@ BFé 9246C 4F2?5@ DF6?6 F?2 2=2C>2] tDE2D A6BF6ñ2D 244:@?6D 2JF52? 2 D2=G2C G:52D”]k^Am
kAmkDEC@?8mt= >@?óI:5@ 56 42C3@?@ AF656 2E242C D:? AC6G:@ 2G:D@]k^DEC@?8m {2 6IA@D:4:ó? AF656 AC@5F4:CD6 4F2?5@ >6?@D D6 6DA6C2[ 2=8@ BF6 rCJDE2= tG6CD[ |CD] x==:?@:D &$p a_ae J DFA6CG:G:6?E6 56 F?2 :?E@I:424:ó? A@C >@?óI:5@ 56 42C3@?@[ D236 A@C 6IA6C:6?4:2 AC@A:2] &?2 7F82 @4F=E2 6? 6= 42=6?E25@C 56 =2 A:D4:?2 56 =2 ?F6G2 42D2 56 DFD A25C6D AC@G@4ó F?2 24F>F=24:ó? >@CE2= 56 r~] t? 4F6DE:ó? 56 9@C2D[ tG6CD A6C5:ó 2 DF >25C6] p9@C2 4@>A2CE6 DF 9:DE@C:2 A2C2 2JF52C 2 6G:E2C EC2865:2D D:>:=2C6D]k^Am
kAm“|:D A25C6D 2423232? 56 >F52CD6 2 DF ?F6G2 42D2 J 2ú? ?@ 923í2? :?DE2=25@ =2D 2=2C>2D 56 >@?óI:5@ 56 42C3@?@] !6C5:>@D 2 >: >25C6 6? D@=@ F?2D 9@C2D] tD 7F?52>6?E2= 2D68FC2CD6 56 BF6 =@D 56E64E@C6D 56 >@?óI:5@ 56 42C3@?@ 6DEé? :?DE2=25@D J 7F?4:@?6? 4@CC64E2>6?E6 56D56 6= AC:>6C 5í2 A2C2 2JF52C 2 AC@E686C 2 DF 72>:=:2”[ 27:C>ó tG6CD]k^Am
kAmkDEC@?8m{2D A@3=24:@?6D GF=?6C23=6D AF656? 4@CC6C F? >2J@C C:6D8@]k^DEC@?8m {@D ?:ñ@D[ =@D 25F=E@D >2J@C6D[ =2D >2D4@E2D J 4:6CE2D A6CD@?2D 4@? 4@?5:4:@?6D 56 D2=F5 AC66I:DE6?E6D AF656? D6C >áD D6?D:3=6D 2 =@D 6764E@D 56= r~ J G6CD6 2764E25@D 2?E6D BF6 F? 25F=E@ D2?@] !@C 6D@[ 6D :>A@CE2?E6 BF6 BF:6?6D =@D 4F:52? D6A2? C64@?@46C =@D A@D:3=6D D:8?@D 56 6IA@D:4:ó?] {2 56E644:ó? E6>AC2?2 AF656 D6C 6DA64:2=>6?E6 :>A@CE2?E6 A2C2 =2D 72>:=:2D J =@D 5F6ñ@D 56 >2D4@E2D]k^Am
kAmkDEC@?8mr@?@K42 =@D Dí?E@>2D]k^DEC@?8m %@>6 >65:52D] {@D Dí?E@>2D 56 =2 :?E@I:424:ó? A@C >@?óI:5@ 56 42C3@?@ AF656? :?4=F:C 5@=@C 56 4236K2[ >2C6@D[ ?áFD62D[ 563:=:525 J 4@?7FD:ó?[ J AF656? 4@?7F?5:CD6 4@? =@D Dí?E@>2D 56 @EC2D 6?76C>65256D] s25@ BF6 6= >@?óI:5@ 56 42C3@?@ ?@ D6 AF656 G6C[ @=6C ?: D23@C62C[ 4@?E2C 4@? 2=2C>2D 56 >@?óI:5@ 56 42C3@?@ BF6 7F?4:@?6? 4@CC64E2>6?E6 6D 7F?52>6?E2= A2C2 56E64E2C DF AC6D6?4:2]k^Am
kAmkDEC@?8m{2 56E644:ó? 6D 7F?52>6?E2=]k^DEC@?8m {@D 4@?DF>:5@C6D 5636? 3FD42C 2=2C>2D BF6 D6 92J2? D@>6E:5@ 2 ACF632D :?56A6?5:6?E6D J BF6 4F6?E6? 4@? =2 46CE:7:424:ó? 56 F? =23@C2E@C:@ 56 6?D2J@D C64@?@4:5@ 2 ?:G6= ?24:@?2=[ 4@>@ =2D BF6 ==6G2? =2 >2C42 t%{ {:DE65 @ &{ {:DE65] {2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<:556]4@>^42C3@?\>@?@I:56\2=2C>DQ C6=lQ?@7@==@HQm?F6G2 86?6C24:ó? 56 56E64E@C6D 56 >@?óI:5@ 56 42C3@?@k^2m 56 z:556 :?4@CA@C2 E64?@=@8í2 56 56E644:ó? >6;@C252[ 4@? 2=6CE2D 56 ?:G6=6D 32;@D 56 r~ 5:DA@?:3=6D 6? >@56=@D D6=644:@?25@D]k^Am
kAmkDEC@?8m{2 D68FC:525 ?@ D6 =:>:E2 2= 9@82C]k^DEC@?8m {@D C:6D8@D ?@ 56D2A2C646? 4F2?5@ F?@ G:2;2] {@D 9@E6=6D[ =@D 2=@;2>:6?E@D G2424:@?2=6D[ =2D 4232ñ2D J @EC@D 2=@;2>:6?E@D E6>A@C2=6D AF656? E6?6C D:DE6>2D 56 42=67244:ó? 4@? =@D BF6 FDE65 ?@ 6DEé 72>:=:2C:K25@ @ 42C646C A@C 4@>A=6E@ 56 56E64E@C6D 56 >@?óI:5@ 56 42C3@?@] $68ú? =2 r@?76C6?4:2 }24:@?2= 56 {68:D=2EFC2D tDE2E2=6D[ D@=@ `c 6DE25@D 6I:86? =2 :?DE2=24:ó? 56 56E64E@C6D 56 >@?óI:5@ 56 42C3@?@ 6? 9@E6=6D J >@E6=6D] !@C 6D@[ 6DE2C AC6A2C25@ 6D F?2 A2CE6 6D6?4:2= 56 =2 A=2?:7:424:ó? 56 4F2=BF:6C G:2;6]k^Am
kAm%C2D 6= 72==64:>:6?E@ 6? a_ab 56 y@9?[ 6= 9:;@ 56 r9F4< J y:== w62E94@[ 2 42FD2 56 F?2 :?E@I:424:ó? A@C >@?óI:5@ 56 42C3@?@ >:6?EC2D D6 2=@;232 6? F? 9@E6= 56 r23@ $2? {F42D[ =2 72>:=:2 4C6ó =2 uF?524:ó? y@9? (6D=6J w62E94@ {6824J A2C2 C6?5:C 9@>6?2;6 2 DF 9:;@ J 4C62C 4@?4:6?4:2 D@3C6 =2 :?E@I:424:ó? A@C >@?óI:5@ 56 42C3@?@[ 6DA64:2=>6?E6 5FC2?E6 =@D G:2;6D] r9F4< w62E94@ ?@D C64F6C52 2 E@5@Di “%C2D =2 AéC5:52 56 y@9??J[ BF6C6>@D BF6 @EC2D 72>:=:2D 4@>AC6?52? BF6 =2 D68FC:525 7C6?E6 2= >@?óI:5@ 56 42C3@?@ ?@ D6 =:>:E2 2= 9@82C J BF6 E@>2C >65:52D A2C2 AC@E686CD6 >:6?EC2D D6 G:2;2 AF656 >2C42C =2 5:76C6?4:2] tDA6C2>@D BF6 =2 9:DE@C:2 56 y@9??J 2?:>6 2 =2D 72>:=:2D 2 9246C BF6 =2 D68FC:525 7C6?E6 2= >@?óI:5@ 56 42C3@?@ D62 A2CE6 56 E@5@D =@D G:2;6D”]k^Am
kAm{@D G:2;6C@D AF656? 4@?D:56C2C ==6G2C F?2 2=2C>2 56 >@?óI:5@ 56 42C3@?@ z:556 BF6 7F?4:@?6 4@? A:=2D pp A2C2 4@?E2C 4@? F?2 42A2 25:4:@?2= 56 56E644:ó? 56 r~ 5FC2?E6 6= G:2;6] tDE@D 5:DA@D:E:G@D ?@ 6DEá? 2AC@325@D A2C2 DF FD@ 6? 42D2D C@52?E6D ?: 6>32C424:@?6D[ J 6DEá? 56DE:?
Up next Robert Mayo: North Dakota's opportunity: Put Bakken gas to work at home Community · 4 min read Also covering North Dakota